┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ │ VORGANGSPASSIV vs ZUSTANDSPASSIV │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ VORGANGSPASSIV (proses): │ │ werden + Partizip II │ │ Das Fenster WIRD geöffnet. (sedang dibuka) │ │ │ │ ZUSTANDSPASSIV (kondisi): │ │ sein + Partizip II │ │ Das Fenster IST geöffnet. (dalam keadaan terbuka) │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Cek cepat: ada proses? → werden │ │ ada kondisi/hasil? → sein │ │ Tanda: schon/bereits/noch/immer noch → Zustandspassiv │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘
book_2
Fase 2 — Mini TeksLeseabschnitt
Sari bekerja di sebuah perusahaan logistik di Düsseldorf. Hari Senin pagi, dia tiba lebih awal dari biasanya. Dia mendorong pintu kantor — tapi pintunya sudah terbuka. Di dalam, lampu sudah menyala dan kopi sudah tersedia di meja dapur.
"Das Büro ist schon geöffnet", pikirnya. "Die Kaffeemaschine ist eingeschaltet und der Kaffee ist fertig gekocht."
Di mejanya, ada sebuah surat. Di sampulnya tertulis namanya, dan surat itu sudah diberi tanda tangan oleh direkturnya. "Der Brief ist unterschrieben — das ist ein gutes Zeichen", pikir Sari sambil tersenyum.
Latihan Mandiri
Multiple Choice
MC-1
Mana kalimat yang menyatakan KONDISI (bukan proses)?
MC-2
"Laporan sudah selesai ditulis — kita bisa kirim sekarang." Terjemahan yang tepat:
MC-3
Mana yang SALAH secara penggunaan Zustandspassiv?
MC-4
Apa perbedaan Das Fenster ist geöffnet dan Das Fenster ist geöffnet worden?
MC-5
"Als ich nach Hause kam, war das Abendessen schon ___________."
Fase 6 — Ringkasan Sesi
Review & Takeaway
Takeaway Utama
Wird = proses sedang terjadi; ist = kondisi yang sudah ada — perbedaan satu kata yang mengubah makna kalimat pasif sepenuhnya.
Pencapaian
- ✔ Zustandspassiv: sein + Partizip II = kondisi/keadaan sekarang
- ✔ Perbedaan dari Vorgangspassiv: werden = proses, sein = hasil
- ✔ Tanda-tanda kondisi: schon, bereits, noch nicht → pakai Zustandspassiv