
┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ │ GENITIVPRÄPOSITIONEN PT.3 │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ außerhalb + Gen. → di luar (tempat/waktu) │ │ innerhalb + Gen. → di dalam / dalam waktu │ │ zufolge + Gen. → menurut (formal, postposisi juga) │ │ laut + Gen. → menurut (umum) │ │ mithilfe + Gen. → dengan bantuan / menggunakan │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ zufolge POSTPOSISI: Dem Bericht zufolge... (Dativ) │ │ zufolge PRÄPOSITION: Zufolge des Berichts... (Genitiv) │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Tanpa artikel → von + Dativ (sama seperti Pt.1 & Pt.2) │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘
book_2
Fase 2 — Mini TeksLeseabschnitt
Ahmad membaca email dari departemen HR perusahaannya:
"Sehr geehrter Herr Ahmad, innerhalb der nächsten zwei Wochen müssen alle Mitarbeiter das neue Sicherheitsformular ausfüllen. Mithilfe dieses Formulars können wir die Arbeitsbedingungen verbessern.
Außerhalb der regulären Arbeitszeiten steht Ihnen unser Support-Team nicht zur Verfügung. Laut unserem Vertrag sind Sie verpflichtet, an der jährlichen Schulung teilzunehmen.
Einem aktuellen Bericht zufolge hat unser Unternehmen seine Sicherheitsstandards verbessert."
Latihan Mandiri
Multiple Choice
MC-1
"Dalam tiga hari, laporan harus diselesaikan." — Terjemahan yang benar:
MC-2
Mana kalimat yang menggunakan zufolge sebagai POSTPOSISI dengan benar?
MC-3
Mana yang menggunakan mithilfe dengan benar?
MC-4
Apa perbedaan laut dan zufolge?
MC-5
"Di luar gedung, ada parkir gratis." — Terjemahan yang benar:
Fase 6 — Ringkasan Sesi
Review & Takeaway
Takeaway Utama
Lima preposisi baru tapi satu pola lama: semua + Genitiv. außerhalb = di luar, innerhalb = di dalam, mithilfe = dengan bantuan, laut = menurut (umum), zufolge = menurut (formal, bisa postposisi + Dativ).
Pencapaian
- ✔ außerhalb/innerhalb = batas lokasi atau waktu
- ✔ zufolge = bisa preposisi (Genitiv) atau postposisi (Dativ)
- ✔ laut = "menurut" yang lebih kasual dari zufolge
- ✔ mithilfe = dengan bantuan sesuatu
