┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ │ STELLENANZEIGE — STRUKTUR & KOSAKATA │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 1. WER: Unternehmen / Position (m/w/d) │ │ 2. AUFGABEN: zuständig für / betreuen / koordinieren │ │ 3. ANFORDERUNGEN: Kenntnisse / Erfahrung / Abschluss │ │ 4. WIR BIETEN: Gehalt / Arbeitszeit / Homeoffice │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ SINGKATAN KUNCI: │ │ m/w/d · VZ/TZ · ab sofort · mind. · unbefristet │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘
book_2
Fase 2 — Mini TeksLeseabschnitt
Ahmad ingin melamar kerja di Jerman. Dia membaca iklan lowongan di sebuah situs kerja:
"Wir suchen ab sofort eine/n engagierten Marketingmanager/in (m/w/d) in Vollzeit für unser Team in Frankfurt.
Ihre Aufgaben: Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien, Betreuung unserer Social-Media-Kanäle, Koordination mit externen Agenturen.
Ihr Profil: abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing oder Kommunikation, mind. 3 Jahre Berufserfahrung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Wir bieten: attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten, 2 Tage Homeoffice pro Woche, Weiterbildungsmöglichkeiten.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 31. Juli an bewerbung@firma.de."
Latihan Mandiri
Multiple Choice
MC-1
Apa yang dimaksud dengan m/w/d dalam iklan lowongan Jerman?
MC-2
"Lowongan ini tersedia untuk posisi penuh waktu mulai sekarang." — Mana terjemahan yang benar?
MC-3
Apa perbedaan befristet dan unbefristet dalam konteks kerja?
MC-4
Mana yang termasuk dalam bagian "Anforderungen" (syarat) dalam lowongan kerja?
MC-5
Fließende Deutschkenntnisse berarti kemampuan bahasa Jerman yang...
MC-6
Apa yang dimaksud dengan Weiterbildungsmöglichkeiten sebagai tawaran perusahaan?
Fase 6 — Ringkasan Sesi
Review & Takeaway
Takeaway Utama
Stellenanzeige = 4 bagian utama (Unternehmen, Aufgaben, Anforderungen, Wir bieten). Kuasai singkatan m/w/d, VZ/TZ, ab sofort, mind. — dan kosakata kunci Kenntnisse, Erfahrung, Berufserfahrung, unbefristet.
Pencapaian
- ✔ Struktur 4-6 bagian Stellenanzeige
- ✔ Singkatan umum: m/w/d, VZ, TZ, ab sofort, mind.
- ✔ Perbedaan: Kenntnisse (kemampuan) vs Erfahrung (pengalaman), befristet vs unbefristet