Arbeit & Beruf

"Für diese Stelle braucht man mindestens drei Jahre Erfahrung im Bereich Marketing."

"Untuk posisi ini dibutuhkan setidaknya tiga tahun pengalaman di bidang pemasaran."

"Gute Deutschkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung für das Leben in Deutschland."

"Keahlian bahasa Jerman yang baik adalah syarat penting untuk hidup di Jerman."

"Welche Qualifikationen bringen Sie für diesen anspruchsvollen Job mit?"

"Kualifikasi apa yang Anda bawa untuk pekerjaan yang menantang ini?"

"Ein abgeschlossenes Studium ist die Voraussetzung für eine Bewerbung bei uns."

"Studi yang sudah selesai adalah prasyarat untuk melamar di tempat kami."

"Ich habe die Anzeige für die freie Stelle in der Zeitung gelesen."

"Saya membaca iklan untuk posisi yang kosong di surat kabar."

"Die Firma inseriert regelmäßig in sozialen Medien, um neue Mitarbeiter zu finden."

"Perusahaan itu secara teratur memasang iklan di media sosial untuk mencari karyawan baru."

"Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu."

"Silakan kirimkan berkas lamaran lengkap Anda kepada kami melalui email."

"In einem deutschen Lebenslauf sollten alle Stationen der Ausbildung lückenlos sein."

"Dalam CV Jerman, semua tahapan pendidikan harus dicantumkan tanpa celah."

"Nächste Woche habe ich ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Softwarefirma."

"Minggu depan saya ada wawancara kerja di sebuah perusahaan perangkat lunak besar."

"Können Sie sich bitte kurz vorstellen und etwas über Ihren Werdegang sagen?"

"Bisakah Anda tolong perkenalkan diri Anda secara singkat dan ceritakan tentang riwayat hidup Anda?"

"Mein neuer Arbeitgeber bietet mir viele Möglichkeiten zur Weiterbildung an."

"Pemberi kerja baru saya menawarkan banyak kesempatan untuk pelatihan lanjutan bagi saya."

"Als Arbeitnehmer hat man in Deutschland viele Rechte und auch Pflichten."

"Sebagai pekerja, seseorang memiliki banyak hak dan juga kewajiban di Jerman."

"Im letzten Monat musste ich viele Überstunden machen, um das Projekt fertigzustellen."

"Bulan lalu saya harus banyak lembur untuk menyelesaikan proyek tersebut."

"Das Gehalt wird immer am Ende des Monats direkt auf das Konto überwiesen."

"Gaji selalu ditransfer langsung ke rekening pada akhir bulan."

"Der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland wurde in diesem Jahr wieder erhöht."

"Upah minimum yang ditetapkan undang-undang di Jerman dinaikkan lagi tahun ini."

"In Deutschland muss man einen Teil seines Einkommens als Steuer abführen."

"Di Jerman, seseorang harus menyetorkan sebagian penghasilannya sebagai pajak."

"In Deutschland ist eine Krankenversicherung für alle Arbeitnehmer gesetzlich vorgeschrieben."

"Di Jerman, asuransi kesehatan diwajibkan secara hukum bagi semua pekerja."

"Ich habe meine Kündigung schriftlich eingereicht und werde die Firma bald verlassen."

"Saya telah menyerahkan surat pengunduran diri saya secara tertulis dan akan segera meninggalkan perusahaan."

"In welcher Abteilung arbeitest du? Ich arbeite in der Personalabteilung."

"Di departemen mana kamu bekerja? Saya bekerja di departemen personalia."

"Herr Schmidt leitet seit drei Jahren die Marketingabteilung unseres Unternehmens."

"Pak Schmidt sudah mengepalai departemen pemasaran perusahaan kami selama tiga tahun."

"Der Leiter unserer Abteilung ist sehr erfahren und geht fair mit allen Mitarbeitern um."

"Kepala departemen kami sangat berpengalaman dan bersikap adil kepada semua karyawan."

"Ich bin in meinem Team für die Planung der Termine verantwortlich."

"Dalam tim saya, saya bertanggung jawab atas perencanaan jadwal."

"Zu meinen täglichen Aufgaben gehört die Bearbeitung von Kundenanfragen."

"Termasuk dalam tugas harian saya adalah memproses permintaan pelanggan."

"Ich muss heute noch viele E-Mails erledigen, bevor ich nach Hause gehe."

"Saya masih harus menyelesaikan banyak email hari ini sebelum pulang ke rumah."

"Wir arbeiten zurzeit an einem spannenden Projekt im Bereich künstliche Intelligenz."

"Saat ini kami sedang mengerjakan sebuah proyek seru di bidang kecerdasan buatan."

"Die Zusammenarbeit in unserem Team ist sehr gut und konstruktiv."

"Kerja sama dalam tim kami sangat baik dan konstruktif."

"Wir arbeiten eng mit einer Partnerfirma aus den USA zusammen."

"Kami bekerja sama secara erat dengan sebuah perusahaan rekanan dari AS."

"Nach meiner Ausbildung hoffe ich auf eine Übernahme durch die Firma."

"Setelah pelatihan kejuruan saya (Ausbildung), saya berharap diangkat menjadi karyawan oleh perusahaan."

"Meine Kollegin wurde befördert und ist jetzt die neue Teamleiterin."

"Rekan kerja saya dipromosikan dan sekarang menjadi pemimpin tim yang baru."