Familie

"Bei Notfällen informieren wir sofort die nächsten Angehörigen des Patienten."

"Dalam keadaan darurat, kami segera memberi tahu kerabat terdekat pasien."

"Ich habe eine sehr große Verwandtschaft, die über ganz Java verteilt ist."

"Saya punya hubungan kekeluargaan yang sangat besar, yang tersebar di seluruh Jawa."

"In der Erziehung von Kindern ist Geduld eine der wichtigsten Tugenden."

"Dalam pengasuhan anak-anak, kesabaran adalah salah satu kebajikan yang paling penting."

"Mein Cousin ist zweisprachig aufgewachsen, weil sein Vater Deutscher ist."

"Sepupu saya tumbuh besar secara bilingual karena ayahnya orang Jerman."

"Ich erinnere mich gern an meine Kindheit in dem kleinen Dorf am Waldrand."

"Saya senang mengenang masa kecil saya di desa kecil di pinggir hutan."

"In meiner Jugend habe ich fast jedes Wochenende Fußball im Verein gespielt."

"Di masa muda saya, saya bermain sepak bola di klub hampir setiap akhir pekan."

"Das neue Seniorenheim in unserer Stadt bietet viele Freizeitaktivitäten an."

"Rumah jompo (panti jompo) baru di kota kami menawarkan banyak aktivitas waktu luang."

"Wer kümmert sich um die Katze, wenn wir im Urlaub sind?"

"Siapa yang mengurus kucingnya saat kita sedang liburan?"

"Meine Eltern unterstützen mich finanziell während meines Studiums in Deutschland."

"Orang tua saya mendukung saya secara finansial selama studi saya di Jerman."

"Die Unterstützung der Familie ist sehr wichtig, wenn man eine schwere Zeit durchmacht."

"Dukungan keluarga sangat penting ketika seseorang sedang melewati masa-masa sulit."

"Für alleinstehende Mütter ist es oft schwer, Beruf und Familie zu vereinbaren."

"Bagi ibu tunggal, seringkali sulit untuk menyelaraskan pekerjaan dan keluarga."

"Nach der Trennung von ihrem Mann ist sie zurück zu ihren Eltern gezogen."

"Setelah berpisah dari suaminya, dia pindah kembali ke rumah orang tuanya."

"Die beiden haben sich nach fünf Jahren Beziehung einvernehmlich getrennt."

"Keduanya berpisah secara baik-baik setelah lima tahun menjalin hubungan."

"Geschwister streiten sich oft um Kleinigkeiten, aber vertragen sich auch schnell wieder."

"Saudara kandung sering bertengkar karena hal-hal sepele, tapi juga cepat berbaikan kembali."

"Gestern gab es einen heftigen Streit zwischen den beiden Nachbarn wegen des Lärms."

"Kemarin terjadi pertengkaran hebat antara kedua tetangga itu karena kebisingan."

"In einer guten Freundschaft muss man einander blind vertrauen können."

"Dalam pertemanan yang baik, kita harus bisa saling percaya sepenuhnya satu sama lain."

"Wenn das Vertrauen einmal gebrochen ist, ist es schwer, es wieder aufzubauen."

"Sekali kepercayaan itu rusak, sulit untuk membangunnya kembali."

"Mein Bruder ist sehr zuverlässig, er hält immer seine Versprechen."

"Saudara laki-laki saya sangat dapat diandalkan, dia selalu menepati janji-janjinya."

"Eltern tragen eine große Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder."

"Orang tua memikul tanggung jawab besar atas kesejahteraan anak-anak mereka."

"Wer ist in dieser Firma für die Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlich?"

"Siapa yang bertanggung jawab atas keamanan di tempat kerja di perusahaan ini?"