Gesundheit

"Eine ausgewogene Ernährung ist die Basis für ein langes und gesundes Leben."

"Pola makan yang seimbang adalah dasar bagi kehidupan yang panjang dan sehat."

"Heutzutage ernähren sich immer mehr Menschen vegetarisch oder vegan."

"Saat ini semakin banyak orang yang makan dengan pola makan vegetarian atau vegan."

"Obst und Gemüse enthalten viele wichtige Vitamine für das Immunsystem."

"Buah-buahan dan sayuran mengandung banyak vitamin penting bagi sistem kekebalan tubuh."

"Viel Schlaf und wenig Stress stärken unser Immunsystem gegen Krankheiten."

"Banyak tidur dan sedikit stres memperkuat sistem kekebalan tubuh kita terhadap penyakit."

"Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft tut dem Körper sehr gut."

"Aktivitas fisik yang teratur di udara segar sangat baik bagi tubuh."

"Wer im Büro arbeitet, sollte sich in der Freizeit mehr bewegen."

"Mereka yang bekerja di kantor sebaiknya lebih banyak berolahraga di waktu luang."

"Um fit zu bleiben, gehe ich dreimal pro Woche im Park joggen."

"Agar tetap bugar, saya pergi lari pagi (joging) di taman tiga kali seminggu."

"Die Praxis von Dr. Müller ist heute wegen einer Fortbildung geschlossen."

"Praktik dr. Müller hari ini tutup karena ada pelatihan lanjutan."

"Für Ihre Herzprobleme sollten Sie unbedingt einen Facharzt für Kardiologie aufsuchen."

"Untuk masalah jantung Anda, Anda benar-benar harus menemui dokter spesialis kardiologi."

"Der Hausarzt hat mir eine Überweisung zum Orthopäden für mein Knie gegeben."

"Dokter umum memberi saya rujukan ke dokter ortopedi untuk lutut saya."

"Bitte zeigen Sie Ihre Versicherungskarte an der Anmeldung in der Praxis vor."

"Silakan tunjukkan kartu asuransi Anda di bagian pendaftaran di tempat praktik."

"Die Behandlung der Verletzung dauerte mehrere Wochen, bis der Arzt zufrieden war."

"Pengobatan cedera tersebut berlangsung beberapa minggu sampai dokter merasa puas."

"Der Zahnarzt hat den kranken Zahn heute schmerzfrei behandelt."

"Dokter gigi mengobati gigi yang sakit hari ini tanpa rasa sakit."

"Gute Besserung! Ich hoffe, dass du bald wieder gesund bist."

"Semoga lekas sembuh! Saya berharap kamu segera sehat kembali."

"Nach der Operation musste er sich mehrere Wochen zu Hause erholen."

"Setelah operasi, ia harus beristirahat selama beberapa minggu di rumah untuk pulih."

"Ein kurzer Urlaub am Wochenende sorgt für die nötige Erholung vom Stress."

"Liburan singkat di akhir pekan memberikan pemulihan yang diperlukan dari stres."

"Du musst die Wunde reinigen und mit einem Pflaster abdecken."

"Kamu harus membersihkan lukanya dan menutupinya dengan plester."

"Ich habe mir in den Finger geschnitten, hast du mal ein Pflaster für mich?"

"Jariku teriris, apakah kamu punya plester untukku?"

"Diese Salbe hilft sehr gut gegen den Juckreiz bei Mückenstichen."

"Salep ini sangat membantu meredakan rasa gatal akibat gigitan nyamuk."

"Ich bin allergisch gegen Nüsse, deshalb muss ich beim Essen sehr vorsichtig sein."

"Saya alergi terhadap kacang-kangan, oleh karena itu saya harus sangat berhati-hati saat makan."