Kommunikation & Medien

"Ich habe mein Handy zu Hause vergessen, deshalb kann ich euch heute nicht anrufen."

"Saya lupa ponsel saya di rumah, jadi saya tidak bisa menghubungi kalian hari ini."

"Kannst du mich heute Abend anrufen? Ich möchte mit dir über das Wochenende sprechen."

"Bisakah kamu meneleponku malam ini? Saya ingin berbicara denganmu tentang akhir pekan."

"Ich habe deinen Anruf leider verpasst, weil ich im Zug war und kein Netz hatte."

"Saya sayangnya melewatkan panggilan teleponmu karena saya sedang di kereta dan tidak ada sinyal."

"Ich habe dir eine Nachricht geschickt, aber du hast noch nicht geantwortet."

"Saya sudah mengirimkan kamu sebuah pesan, tetapi kamu belum menjawab."

"Ich schicke dir die Fotos per E-Mail, sobald ich zu Hause bin."

"Saya akan mengirimkan foto-fotonya kepadamu melalui e-mail begitu saya sampai di rumah."

"Bitte schreiben Sie mir eine E-Mail mit allen Details, damit ich alles notieren kann."

"Tolong tulis e-mail kepada saya dengan semua detailnya agar saya bisa mencatat semuanya."

"Ich habe das Formular als Anhang in der E-Mail geschickt, kannst du es öffnen?"

"Saya mengirim formulir itu sebagai lampiran di e-mail, bisakah kamu membukanya?"

"Ohne Internet kann ich heute kaum noch arbeiten, weil fast alles online ist."

"Tanpa internet, saya hampir tidak bisa bekerja sekarang, karena hampir semuanya online."

"Es gibt eine tolle App für das Deutschlernen, die ich dir wirklich empfehlen kann."

"Ada aplikasi yang bagus untuk belajar bahasa Jerman yang benar-benar bisa saya rekomendasikan kepadamu."

"Ich habe die Anleitung als PDF heruntergeladen, damit ich sie auch ohne Internet lesen kann."

"Saya mengunduh panduan sebagai PDF agar saya bisa membacanya juga tanpa internet."

"Bitte wählen Sie ein sicheres Passwort mit mindestens acht Zeichen und einer Zahl."

"Tolong pilih kata sandi yang aman dengan setidaknya delapan karakter dan satu angka."

"Mein Handyakku ist fast leer, hast du ein Ladekabel, das ich kurz benutzen kann?"

"Baterai ponsel saya hampir habis, apakah kamu punya kabel pengisi daya yang bisa saya pakai sebentar?"

"Ich muss mein Handy aufladen, bevor wir ausgehen, weil der Akku nur noch zehn Prozent hat."

"Saya harus mengisi daya ponsel saya sebelum kita keluar, karena baterainya tinggal sepuluh persen."

"Kannst du bitte langsamer tippen? Ich kann nicht so schnell lesen wie du schreibst."

"Bisakah kamu mengetik lebih lambat? Saya tidak bisa membaca secepat kamu menulis."

"Vergiss nicht, dein Dokument zu speichern, bevor du den Computer ausschaltest."

"Jangan lupa menyimpan dokumenmu sebelum mematikan komputer."

"Im Zug habe ich oft kein Netz, deshalb beantworte ich Nachrichten immer am Bahnhof."

"Di kereta saya sering tidak ada sinyal, jadi saya selalu membalas pesan di stasiun."

"Ich habe deine Nummer als Kontakt gespeichert, damit ich dich schnell anrufen kann."

"Saya menyimpan nomormu sebagai kontak agar saya bisa meneleponmu dengan cepat."

"Wir chatten täglich über WhatsApp, obwohl wir in verschiedenen Ländern leben."

"Kami chatting setiap hari melalui WhatsApp, meskipun kami tinggal di negara yang berbeda."

"Kannst du mir die E-Mail von unserem Chef weiterleiten? Ich habe sie nicht bekommen."

"Bisakah kamu meneruskan e-mail dari bos kita kepadaku? Saya tidak menerimanya."

"Ich habe dir eine Voicemail hinterlassen, weil du nicht rangegangen bist."

"Saya meninggalkan pesan suara untukmu karena kamu tidak mengangkat telepon."

"Ich habe die Sprache meines Handys auf Deutsch eingestellt, um mehr zu üben."

"Saya mengatur bahasa ponsel saya ke bahasa Jerman untuk lebih banyak berlatih."