Arbeit & Beruf

"Die Automobilindustrie benötigt qualifizierte Arbeitskräfte, um die Umstellung auf E-Mobilität zu bewältigen."

"Industri otomotif membutuhkan tenaga kerja berkualitas untuk menangani transisi ke mobilitas listrik."

"Ein positives Arbeitsumfeld trägt maßgeblich zur Zufriedenheit und Produktivität der Mitarbeiter bei."

"Lingkungan kerja yang positif berkontribusi signifikan terhadap kepuasan dan produktivitas karyawan."

"Die psychische Belastung am Arbeitsplatz hat in den letzten Jahren in vielen Branchen zugenommen."

"Beban psikis di tempat kerja telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir di banyak sektor."

"Viele junge Fachkräfte legen bei der Jobwahl großen Wert auf gute Aufstiegschancen innerhalb der Firma."

"Banyak tenaga ahli muda mengutamakan peluang kenaikan karier yang baik dalam memilih pekerjaan di perusahaan."

"Von unseren Mitarbeitern erwarten wir ein hohes Maß an Eigeninitiative und kreativen Lösungsvorschlägen."

"Dari para karyawan kami, kami mengharapkan inisiatif pribadi yang tinggi dan usulan solusi yang kreatif."

"Der Fachkräftemangel ist zu einem ernsthaften Hindernis für das Wirtschaftswachstum in Deutschland geworden."

"Kekurangan tenaga ahli telah menjadi hambatan serius bagi pertumbuhan ekonomi di Jerman."

"Unser Kernteam besteht aus erfahrenen Experten, die das Projekt von Anfang an begleiten."

"Tim inti kami terdiri dari para ahli berpengalaman yang mengawal proyek ini sejak awal."

"In modernen Unternehmen ist Teamfähigkeit eine der am meisten geschätzten Soft Skills."

"Di perusahaan modern, kemampuan bekerja dalam tim adalah salah satu *soft skill* yang paling dihargai."

"Mit viel Verhandlungsgeschick konnte er einen besseren Preis für die Rohstoffe erzielen."

"Dengan keterampilan negosiasi yang mumpuni, ia berhasil mendapatkan harga yang lebih baik untuk bahan baku tersebut."

"Verlässlichkeit ist die Basis für eine gute Zusammenarbeit zwischen Kollegen und Geschäftspartnern."

"Keandalan adalah dasar bagi kerja sama yang baik antara rekan kerja dan mitra bisnis."

"Das Unternehmen verfolgt die Vision, bis zum Jahr 2030 komplett klimaneutral zu produzieren."

"Perusahaan tersebut mengejar visi untuk memproduksi secara netral iklim sepenuhnya pada tahun 2030."

"Der globale Wettbewerb zwingt Firmen dazu, ständig an der Verbesserung ihrer Produkte zu arbeiten."

"Persaingan global memaksa perusahaan untuk terus-menerus meningkatkan kualitas produk mereka."

"Um auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen wir verstärkt in Forschung investieren."

"Agar tetap kompetitif di pasar dunia, kita harus lebih banyak berinvestasi dalam penelitian."

"Ein gutes Zeitmanagement hilft dabei, stressige Phasen im Arbeitsalltag besser zu bewältigen."

"Manajemen waktu yang baik membantu menangani fase-fase stres dalam rutinitas kerja dengan lebih baik."

"Mit großer Zielstrebigkeit verfolgte sie ihren Plan, eine eigene Firma zu gründen."

"Dengan kegigihan yang besar, ia mengejar rencananya untuk mendirikan perusahaan sendiri."

"Er hat nach zehn Jahren eine Kündigung erhalten, weil das Unternehmen Stellen abbauen musste."

"Setelah sepuluh tahun, ia menerima surat PHK karena perusahaan harus memangkas jabatan."

"Sie hat ihren Job gekündigt, weil sie sich eine neue berufliche Herausforderung gewünscht hat."

"Ia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena menginginkan tantangan profesional baru."

"In der Hochsaison müssen die Mitarbeiter oft Überstunden machen, die später ausgezahlt oder als Urlaub genommen werden."

"Pada musim puncak, karyawan sering harus lembur yang kemudian dibayar atau diambil sebagai cuti."

"Regelmäßige Anerkennung und Wertschätzung durch den Vorgesetzten steigern die Motivation der Mitarbeiter erheblich."

"Pengakuan dan penghargaan yang rutin dari atasan meningkatkan motivasi karyawan secara signifikan."

"Eine gute Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen ist der Schlüssel für den Erfolg eines Unternehmens."

"Kerja sama yang baik antar departemen adalah kunci keberhasilan sebuah perusahaan."