Bildung

"Das deutsche Bildungssystem ist bekannt für seine duale Ausbildung, die Theorie und Praxis verbindet."

"Sistem pendidikan Jerman dikenal dengan pelatihan dualnya, yang menggabungkan teori dan praktik."

"Chancengleichheit im Bildungswesen bedeutet, dass der Erfolg eines Kindes nicht vom Einkommen der Eltern abhängen sollte."

"Kesetaraan peluang dalam dunia pendidikan berarti bahwa keberhasilan seorang anak tidak seharusnya bergantung pada penghasilan orang tuanya."

"In Deutschland besteht eine allgemeine Schulpflicht für alle Kinder ab sechs Jahren."

"Di Jerman terdapat wajib belajar umum bagi semua anak mulai usia enam tahun."

"Dank eines Stipendiums des DAAD kann ich nächstes Jahr in Berlin studieren."

"Berkat beasiswa dari DAAD, saya bisa kuliah di Berlin tahun depan."

"Viele Studenten entscheiden sich für eine Fachhochschule, weil der Unterricht dort praxisorientierter ist."

"Banyak mahasiswa memilih universitas ilmu terapan (FH) karena pelajarannya lebih berorientasi pada praktik."

"Welcher Studiengang interessiert dich am meisten? Ich möchte gern Psychologie studieren."

"Program studi mana yang paling membuatmu tertarik? Saya ingin sekali kuliah psikologi."

"Der Professor hielt eine sehr spannende Vorlesung über die Geschichte der modernen Kunst."

"Profesor tersebut memberikan kuliah yang sangat menarik tentang sejarah seni modern."

"In diesem Seminar diskutieren wir jede Woche über aktuelle politische Themen in Europa."

"Dalam seminar ini, kami berdiskusi setiap minggu tentang tema-tema politik terkini di Eropa."

"Ich muss bis zum Ende des Semesters noch eine Hausarbeit über fünfzehn Seiten schreiben."

"Saya masih harus menulis makalah tugas akhir semester sebanyak lima belas halaman."

"Das Thema meiner Bachelorarbeit ist der Einfluss von sozialen Medien auf junge Wähler."

"Tema skripsi saya adalah pengaruh media sosial terhadap pemilih muda."

"Nachdem ich meine Masterarbeit abgegeben habe, möchte ich erst einmal Urlaub machen."

"Setelah saya mengumpulkan tesis saya, saya ingin berlibur terlebih dahulu."

"Nach dem Masterabschluss strebt mein Freund eine Promotion im Fach Chemie an."

"Setelah lulus magister, teman saya mengejar gelar doktor di bidang kimia."

"Er hat an der Universität Heidelberg über künstliche Intelligenz promoviert."

"Ia meraih gelar doktor di Universitas Heidelberg dengan riset tentang kecerdasan buatan."

"In der medizinischen Forschung werden ständig neue Medikamente gegen schwere Krankheiten entwickelt."

"Dalam riset medis, obat-obat baru untuk penyakit berat terus-menerus dikembangkan."

"Die Wissenschaftler forschen schon seit Jahren an einer Lösung für dieses Problem."

"Para ilmuwan sudah meneliti solusi untuk masalah ini selama bertahun-tahun."

"Welche Methode haben Sie für Ihre Untersuchung verwendet? Ich habe Interviews geführt."

"Metode apa yang Anda gunakan untuk penelitian Anda? Saya melakukan wawancara."

"Eine genaue Analyse der Daten ist die Grundlage für jede wissenschaftliche Arbeit."

"Analisis data yang akurat adalah dasar bagi setiap karya ilmiah."

"Wir müssen die Ergebnisse des Experiments noch einmal gründlich analysieren."

"Kita harus menganalisis hasil eksperimen tersebut sekali lagi dengan teliti."

"In der Bibliothek der Universität kann man in Ruhe lernen und Bücher ausleihen."

"Di perpustakaan universitas, kita bisa belajar dengan tenang dan meminjam buku."

"In unserer schnelllebigen Welt ist lebenslanges Lernen der Schlüssel zum beruflichen Erfolg."

"Di dunia kita yang serba cepat ini, belajar sepanjang hayat adalah kunci keberhasilan profesional."