Einkaufen

"Das Konsumverhalten der Menschen hat sich durch den Online-Handel grundlegend gewandelt."

"Perilaku konsumsi masyarakat telah berubah secara mendasar karena perdagangan online."

"Der Verbraucherschutz informiert Bürger über ihre Rechte gegenüber Verkäufern und Dienstleistern."

"Perlindungan konsumen memberi tahu warga tentang hak-hak mereka terhadap penjual dan penyedia layanan."

"Dieses Smartphone bietet ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zur Konkurrenz."

"Ponsel pintar ini menawarkan perbandingan harga dan kualitas yang tak terkalahkan dibandingkan kompetitor."

"Bei Online-Käufen hat der Kunde in Deutschland in der Regel ein vierzehntägiges Widerrufsrecht."

"Dalam pembelian online, pelanggan di Jerman biasanya memiliki hak pembatalan selama empat belas hari."

"Die gesetzliche Gewährleistung für Neuwaren beträgt in der Europäischen Union zwei Jahre."

"Jaminan hukum untuk barang baru di Uni Eropa adalah selama dua tahun."

"Wenn die gelieferte Ware beschädigt ist, tritt die Mängelhaftung des Verkäufers in Kraft."

"Jika barang yang dikirim rusak, tanggung jawab penjual atas cacat barang tersebut berlaku."

"Wegen eines Streiks bei der Post kam es bei vielen Paketen zu einem erheblichen Lieferverzug."

"Karena adanya mogok kerja di kantor pos, terjadi keterlambatan pengiriman yang signifikan pada banyak paket."

"Ab einem Bestellwert von fünfzig Euro entfallen bei diesem Online-Shop die Versandkosten."

"Untuk nilai pesanan mulai lima puluh Euro, ongkos kirim ditiadakan di toko online ini."

"Auf dem Flohmarkt habe ich ein echtes Schnäppchen gemacht und eine antike Lampe günstig gekauft."

"Di pasar loak saya mendapatkan harga miring dan membeli lampu antik dengan harga murah."

"Leider war das teure Kleid ein totaler Fehlkauf, weil ich es nie anziehe."

"Sayangnya gaun mahal itu benar-benar salah beli karena saya tidak pernah memakainya."

"Viele Elektromärkte bieten eine zinsfreie Ratenzahlung für teure Geräte wie Fernseher an."

"Banyak toko elektronik menawarkan cicilan tanpa bunga untuk perangkat mahal seperti televisi."

"Bitte überweisen Sie den fälligen Rechnungsbetrag innerhalb von zehn Werktagen auf unser Konto."

"Silakan transfer jumlah tagihan yang jatuh tempo ke rekening kami dalam sepuluh hari kerja."

"Wenn Sie die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlen, erhalten Sie nach zwei Wochen eine erste Mahnung."

"Jika Anda tidak membayar tagihan tepat waktu, Anda akan menerima surat peringatan pertama setelah dua minggu."

"In einer sozialen Marktwirtschaft greift der Staat regulierend ein, um den Wettbewerb fair zu gestalten."

"Dalam ekonomi pasar sosial, negara melakukan intervensi untuk membuat persaingan menjadi adil."

"Die Regierung versucht, die Entstehung von Monopolen zu verhindern, um den freien Wettbewerb zu schützen."

"Pemerintah mencoba mencegah munculnya monopoli untuk melindungi persaingan bebas."

"Die Nachfrage nach elektrischen Fahrzeugen ist in den letzten Jahren stark gestiegen."

"Permintaan terhadap kendaraan listrik telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir."

"Der stationäre Einzelhandel leidet unter der wachsenden Konkurrenz durch den Onlinehandel."

"Perdagangan eceran konvensional menderita akibat persaingan yang semakin besar dari perdagangan online."

"Durch den Onlinehandel können Verbraucher rund um die Uhr einkaufen und Preise einfach vergleichen."

"Melalui perdagangan online, konsumen dapat berbelanja kapan saja dan dengan mudah membandingkan harga."

"Die hohe Inflation hat die Kaufkraft vieler Haushalte in Deutschland in den letzten Jahren spürbar geschwächt."

"Inflasi yang tinggi telah melemahkan daya beli banyak rumah tangga di Jerman secara nyata dalam beberapa tahun terakhir."

"Der Kundendienst ist rund um die Uhr erreichbar, falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Kauf haben."

"Layanan pelanggan dapat dihubungi sepanjang waktu jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah dengan pembelian Anda."