Essen & Trinken

"Gesunde Nahrung ist die Voraussetzung für die körperliche und geistige Entwicklung von Kindern."

"Pangan yang sehat adalah prasyarat bagi perkembangan fisik dan mental anak-anak."

"Es ist schwer, seine langjährigen Ernährungsgewohnheiten von heute auf morgen zu ändern."

"Sulit untuk mengubah kebiasaan makan yang sudah bertahun-tahun dalam semalam."

"Die Preise für Grundnahrungsmittel wie Brot und Milch sind im letzten Jahr stark gestiegen."

"Harga bahan pangan pokok seperti roti dan susu naik tajam tahun lalu."

"Wer abnehmen möchte, sollte auf die Anzahl der Kalorien in seiner täglichen Nahrung achten."

"Siapa yang ingin menurunkan berat badan, sebaiknya memperhatikan jumlah kalori dalam makanan hariannya."

"Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind die Hauptursachen für Übergewicht bei Jugendlichen."

"Kurang gerak dan pola makan yang salah adalah penyebab utama kelebihan berat badan pada remaja."

"Er hat eine Laktose-Unverträglichkeit und muss deshalb auf Milchprodukte verzichten."

"Ia memiliki intoleransi laktosa dan oleh karena itu harus menghindari produk susu."

"Viele Fertiggerichte enthalten künstliche Zusatzstoffe wie Farbstoffe und Konservierungsmittel."

"Banyak makanan siap saji mengandung zat aditif buatan seperti pewarna dan pengawet."

"Immer mehr Verbraucher sind bereit, für hochwertige Bioware einen höheren Preis zu bezahlen."

"Semakin banyak konsumen bersedia membayar harga lebih tinggi untuk produk organik berkualitas."

"Der übermäßige Konsum von Fleisch hat negative Auswirkungen auf das Weltklima."

"Konsumsi daging yang berlebihan memiliki dampak negatif terhadap iklim dunia."

"Wir sollten bewusster konsumieren und mehr regionale Produkte kaufen."

"Kita sebaiknya mengonsumsi dengan lebih sadar dan membeli lebih banyak produk regional."

"Die Verschwendung von Lebensmitteln ist in unserer Wohlstandsgesellschaft ein großes Problem."

"Pemborosan makanan adalah masalah besar dalam masyarakat kita yang makmur."

"Viele Supermärkte werfen Lebensmittel weg, die noch essbar wären, aber das Mindesthaltbarkeitsdatum erreicht haben."

"Banyak supermarket membuang makanan yang sebenarnya masih bisa dimakan, tetapi sudah mencapai tanggal kedaluwarsa."

"In Deutschland ist das Mittagessen traditionell die Hauptmahlzeit des Tages."

"Di Jerman, makan siang secara tradisional adalah waktu makan utama dalam sehari."

"In diesem kleinen Feinkostladen findet man Spezialitäten aus aller Welt."

"Di toko makanan mewah kecil ini, kita bisa menemukan spesialisasi dari seluruh dunia."

"Das Mindesthaltbarkeitsdatum zeigt an, bis wann ein Produkt mindestens haltbar ist — danach muss es nicht zwingend schlecht sein."

"Tanggal kedaluwarsa minimum menunjukkan sampai kapan suatu produk paling tidak masih bertahan — setelahnya belum tentu sudah rusak."

"Immer mehr Restaurants bieten heutzutage eine breite Auswahl an vegetarischen und veganen Gerichten an."

"Semakin banyak restoran yang kini menawarkan pilihan hidangan vegetarian dan vegan yang beragam."

"Eine ausgewogene Ernährung, die alle wichtigen Nährstoffe enthält, ist die Grundlage für langfristige Gesundheit."

"Pola makan yang seimbang yang mengandung semua nutrisi penting adalah dasar dari kesehatan jangka panjang."

"Viele Verbraucher achten beim Kauf von Fleisch und Milchprodukten zunehmend auf das Tierwohl der Nutztiere."

"Banyak konsumen semakin memperhatikan kesejahteraan hewan ternak saat membeli daging dan produk susu."

"Die Lebensmittelindustrie steht unter zunehmendem Druck, Produkte mit weniger Zucker, Salz und Zusatzstoffen herzustellen."

"Industri pangan berada di bawah tekanan yang semakin besar untuk memproduksi produk dengan lebih sedikit gula, garam, dan zat aditif."

"Ernährungsexperten raten dazu, stark verarbeitete Lebensmittel wie Wurstwaren und Fertiggerichte zu reduzieren."

"Para ahli gizi menyarankan untuk mengurangi makanan yang sangat diolah seperti produk daging olahan dan makanan siap saji."