Freizeit & Hobby

"Die Stadt Berlin bietet ein schier unendliches Freizeitangebot für jeden Geschmack."

"Kota Berlin menawarkan ragam aktivitas waktu luang yang seolah tak terbatas untuk setiap selera."

"Eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ist wichtig, um nach der Arbeit neue Energie zu tanken."

"Pengelolaan waktu luang yang bervariasi penting untuk mengisi ulang energi setelah bekerja."

"In Deutschland sind viele Bürger in einem Ehrenamt engagiert, beispielsweise bei der Tafel."

"Di Jerman, banyak warga negara yang terlibat dalam kegiatan sukarela, contohnya di bank makanan (Tafel)."

"Für sein langjähriges Engagement im Sportverein erhielt er eine Auszeichnung von der Stadt."

"Atas keterlibatan jangka panjangnya di klub olahraga, ia menerima penghargaan dari kota."

"Das Fotografieren von Landschaften ist für mich mehr als nur ein Hobby, es ist meine große Leidenschaft."

"Memotret pemandangan bagi saya lebih dari sekadar hobi, itu adalah hasrat besar saya."

"Er ist ein leidenschaftlicher Sammler von alten Briefmarken aus aller Welt."

"Ia adalah seorang kolektor perangko lama dari seluruh dunia yang penuh semangat."

"Das internationale Filmfestival Berlinale ist jedes Jahr ein bedeutendes Kulturereignis in Berlin."

"Festival film internasional Berlinale adalah peristiwa budaya penting di Berlin setiap tahunnya."

"Das Publikum war begeistert von der Leistung der Schauspieler und spendete langen Applaus."

"Penonton sangat antusias dengan penampilan para aktor dan memberikan tepuk tangan yang panjang."

"Die Abendvorstellung des neuen Musicals ist leider schon seit Wochen ausverkauft."

"Pertunjukan malam untuk musikal baru itu sayangnya sudah terjual habis sejak berminggu-minggu yang lalu."

"Meine Nichte hat ein großes musikalisches Talent und spielt hervorragend Klavier."

"Keponakan perempuan saya punya bakat musik yang besar dan bermain piano dengan sangat baik."

"Er ist ein sehr begabter Maler, seine Bilder hängen schon in mehreren Galerien."

"Ia adalah pelukis yang sangat berbakat, lukisannya sudah tergantung di beberapa galeri."

"Die Begeisterung für den Fußball verbindet Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen."

"Antusiasme terhadap sepak bola menyatukan orang-orang dari berbagai budaya yang berbeda."

"Mein Bruder ist seit Jahren Mitglied in einem Tennisverein und spielt jeden Samstag."

"Adik laki-laki saya sudah bertahun-tahun menjadi anggota klub tenis dan bermain setiap hari Sabtu."

"Eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio kostet in Deutschland durchschnittlich dreißig bis fünfzig Euro pro Monat."

"Keanggotaan di pusat kebugaran di Jerman rata-rata berharga tiga puluh hingga lima puluh euro per bulan."

"Die Stadt organisiert jedes Wochenende verschiedene kulturelle Veranstaltungen im Stadtpark."

"Kota ini menyelenggarakan berbagai acara budaya di taman kota setiap akhir pekan."

"Nach einer stressigen Arbeitswoche erholt sich meine Familie gern in unserem kleinen Ferienhaus am See."

"Setelah minggu kerja yang melelahkan, keluarga saya senang memulihkan diri di rumah liburan kecil kami di tepi danau."

"Yoga und Meditation sind für viele Menschen eine wichtige Methode zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag."

"Yoga dan meditasi adalah metode relaksasi yang penting bagi banyak orang setelah hari kerja yang panjang."

"Unser Schwimmverein nimmt nächsten Monat an einem regionalen Wettkampf teil und wir trainieren täglich."

"Klub renang kami akan ikut serta dalam kompetisi regional bulan depan dan kami berlatih setiap hari."

"Das Stadion war bis auf den letzten Platz gefüllt — über sechzigtausend Zuschauer verfolgten das Spiel."

"Stadion penuh hingga kursi terakhir — lebih dari enam puluh ribu penonton menyaksikan pertandingan itu."

"Das Stadtmuseum zeigt momentan eine faszinierende Ausstellung über die Geschichte des Bauhauses."

"Museum kota saat ini menampilkan pameran yang memukau tentang sejarah Bauhaus."