Gefühle & Charakter
Kumpulan kosa kata penting untuk tema Gefühle & Charakter.
dieEmpathie
Nomen
"Empathie ist eine wesentliche Eigenschaft für Berufe im sozialen und medizinischen Bereich."
"Empati adalah sifat penting untuk profesi di bidang sosial dan medis."
dasSelbstbewusstsein
Nomen
"Durch das erfolgreiche Halten von Vorträgen hat sein Selbstbewusstsein spürbar zugenommen."
"Melalui keberhasilannya dalam memberikan presentasi, kepercayaan dirinya meningkat secara nyata."
dieBelastbarkeit
Nomen
"In stressigen Jobs wie in der Gastronomie wird eine hohe psychische Belastbarkeit erwartet."
"Dalam pekerjaan yang membuat stres seperti di bidang gastronomi, diharapkan ketahanan psikis yang tinggi."
dieZuverlässigkeit
Nomen
"Zuverlässigkeit ist eine der am meisten geschätzten deutschen Tugenden im Berufsleben."
"Keandalan adalah salah satu kebajikan Jerman yang paling dihargai dalam kehidupan profesional."
dieFrustrationstoleranz
Nomen
"Beim Erlernen einer neuen Sprache braucht man viel Geduld und eine hohe Frustrationstoleranz."
"Saat mempelajari bahasa baru, seseorang butuh banyak kesabaran dan toleransi frustrasi yang tinggi."
dieHilfsbereitschaft
Nomen
"Wir schätzen die große Hilfsbereitschaft unserer Kollegen, die uns beim Einzug unterstützt haben."
"Kami menghargai kesediaan membantu yang besar dari rekan-rekan kami yang mendukung kami saat pindahan."
dieAufgeschlossenheit
Nomen
"Seine Aufgeschlossenheit gegenüber fremden Kulturen macht ihn zu einem idealen Mitarbeiter für unser internationales Team."
"Keterbukaannya terhadap budaya asing menjadikannya karyawan ideal bagi tim internasional kami."
dasDurchhaltevermögen
Nomen
"Ohne ein gewisses Durchhaltevermögen wird man ein so schwieriges Ziel nicht erreichen können."
"Tanpa kegigihan tertentu, seseorang tidak akan bisa mencapai tujuan yang sulit tersebut."
dieKritikfähigkeit
Nomen
"Eine konstruktive Zusammenarbeit im Team setzt bei allen Beteiligten eine gewisse Kritikfähigkeit voraus."
"Kerja sama tim yang konstruktif mensyaratkan kemampuan menerima kritik dari semua pihak yang terlibat."
dieGelassenheit
Nomen
"Trotz der vielen Probleme behielt der Projektleiter seine Gelassenheit und traf besonnene Entscheidungen."
"Meskipun ada banyak masalah, manajer proyek tersebut tetap tenang dan mengambil keputusan yang bijaksana."
dieNeugierde
Nomen
"Wissenschaftliche Entdeckungen werden oft durch die unbändige Neugierde der Forscher angetrieben."
"Penemuan ilmiah seringkali didorong oleh rasa ingin tahu yang tak terbendung dari para peneliti."
dieEntschlossenheit
Nomen
"Mit großer Entschlossenheit verfolgte sie ihren Plan, in ein anderes Land auszuwandern."
"Dengan tekad yang besar, ia mengejar rencananya untuk beremigrasi ke negara lain."
dasMitgefühl
Nomen
"Ich möchte Ihnen mein tief empfundenes Mitgefühl zum Verlust Ihres Vaters aussprechen."
"Saya ingin menyampaikan rasa simpati saya yang mendalam atas kehilangan ayah Anda."
dieVerunsicherung
Nomen • die Verunsicherungen
"Die ständigen Änderungen in der Firmenpolitik führten zu einer großen Verunsicherung unter den Mitarbeitern."
"Perubahan terus-menerus dalam kebijakan perusahaan menyebabkan rasa tidak aman yang besar di kalangan karyawan."
dieBegeisterungsfähigkeit
Nomen
"Seine Begeisterungsfähigkeit für neue Ideen steckt das ganze Team an und motiviert uns alle."
"Kemampuannya untuk bersemangat terhadap ide-ide baru menular ke seluruh tim dan memotivasi kami semua."
dasSelbstwertgefühl
Nomen
"Ein starkes Selbstwertgefühl hilft dabei, mit Kritik und Rückschlägen im Alltag besser umzugehen."
"Rasa harga diri yang kuat membantu seseorang menghadapi kritik dan kemunduran dalam kehidupan sehari-hari dengan lebih baik."
dieDankbarkeit
Nomen
"Dankbarkeit für kleine Dinge im Alltag kann nachweislich das allgemeine Wohlbefinden steigern."
"Rasa syukur atas hal-hal kecil dalam kehidupan sehari-hari terbukti dapat meningkatkan kesejahteraan secara keseluruhan."
dieResilienz
Nomen
"Resilienz ist die Fähigkeit, nach schwierigen Lebenssituationen wieder auf die Beine zu kommen."
"Resiliensi adalah kemampuan untuk bangkit kembali setelah situasi hidup yang sulit."
dieScham
Nomen
"Viele Menschen empfinden Scham, wenn sie einen Fehler vor anderen gemacht haben."
"Banyak orang merasakan rasa malu ketika telah membuat kesalahan di depan orang lain."
dieAusgeglichenheit
Nomen
"Regelmäßige Bewegung und ausreichend Schlaf tragen zur inneren Ausgeglichenheit bei."
"Olahraga teratur dan tidur yang cukup berkontribusi pada keseimbangan batin."