Natur & Umwelt

"Die Verschmutzung der Meere durch Plastikmüll ist eine große Gefahr für viele Meerestiere."

"Pencemaran laut oleh sampah plastik merupakan bahaya besar bagi banyak hewan laut."

"Durch konsequentes Recycling können wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und Abfälle reduziert werden."

"Melalui daur ulang yang konsisten, bahan baku berharga dapat diperoleh kembali dan limbah dapat dikurangi."

"Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende."

"Pengembangan energi terbarukan adalah pilar sentral dari transisi energi Jerman."

"Immer mehr Privathaushalte installieren eine Solaranlage auf ihrem Dach, um eigenen Strom zu produzieren."

"Semakin banyak rumah tangga pribadi memasang instalasi tenaga surya di atap mereka untuk memproduksi listrik sendiri."

"In Norddeutschland spielt die Windkraft eine sehr wichtige Rolle bei der Stromerzeugung."

"Di Jerman Utara, tenaga angin memainkan peran yang sangat penting dalam pembangkitan listrik."

"Die Aufforstung von abgeholzten Waldflächen ist eine effektive Maßnahme gegen den Klimawandel."

"Reboisasi area hutan yang telah ditebang adalah langkah efektif melawan perubahan iklim."

"Im Nationalpark Wattenmeer steht der Naturschutz an erster Stelle, um das einzigartige Biotop zu bewahren."

"Di Taman Nasional Wattenmeer, perlindungan alam menjadi prioritas utama untuk menjaga biotop yang unik tersebut."

"Nach wochenlangem Regen trat der Rhein über die Ufer und es kam zu schwerem Hochwasser."

"Setelah hujan berminggu-minggu, Sungai Rhine meluap dari tepiannya dan terjadi banjir sungai yang parah."

"Wirksamer Klimaschutz erfordert das Engagement aller — von Einzelpersonen, Unternehmen und Regierungen."

"Perlindungan iklim yang efektif membutuhkan keterlibatan semua pihak — dari individu, perusahaan, hingga pemerintah."

"Die anhaltende Dürre im Sommer hat in vielen Regionen zu einer schlechten Ernte geführt."

"Kekeringan yang berkepanjangan di musim panas telah menyebabkan gagal panen di banyak daerah."

"Nach dem starken Regen kam es in mehreren Ortschaften zu schweren Überschwemmungen."

"Setelah hujan lebat, terjadi banjir parah di beberapa desa."

"In Deutschland gilt die konsequente Mülltrennung als selbstverständliche Pflicht für jeden Haushalt."

"Di Jerman, pemilahan sampah yang konsisten dianggap sebagai kewajiban yang sudah semestinya bagi setiap rumah tangga."

"Wer einen Garten hat, sollte Küchenabfälle wie Obst- und Gemüsereste zu Kompost verarbeiten."

"Siapa yang memiliki kebun sebaiknya mengolah limbah dapur seperti sisa buah dan sayuran menjadi kompos."

"Das Waldsterben durch anhaltende Dürre und Schädlingsbefall hat in Deutschland in den letzten Jahren stark zugenommen."

"Kerusakan hutan massal akibat kekeringan berkepanjangan dan serangan hama telah meningkat pesat di Jerman dalam beberapa tahun terakhir."

"Die Abholzung des Amazonas-Regenwaldes gefährdet das Klimagleichgewicht der ganzen Erde."

"Penebangan hutan hujan Amazon membahayakan keseimbangan iklim seluruh bumi."

"In vielen Großstädten ist die Luftverschmutzung durch Autoabgase ein ernstes Gesundheitsproblem."

"Di banyak kota besar, polusi udara dari gas buang kendaraan merupakan masalah kesehatan yang serius."

"Durch einfache Maßnahmen im Alltag kann jeder zur Energieeinsparung und damit zum Klimaschutz beitragen."

"Melalui langkah-langkah sederhana dalam kehidupan sehari-hari, setiap orang dapat berkontribusi pada penghematan energi dan perlindungan iklim."

"Die Bundesregierung hat sich das Ziel gesetzt, den CO2-Ausstoß bis 2045 auf null zu reduzieren."

"Pemerintah federal telah menetapkan tujuan untuk mengurangi emisi CO₂ menjadi nol pada tahun 2045."

"Im Naturschutzgebiet ist es verboten, Pflanzen zu pflücken oder wildlebende Tiere zu stören."

"Di kawasan lindung, dilarang memetik tanaman atau mengganggu satwa liar."

"Die Wasserverschmutzung durch industrielle Abwässer bedroht die Trinkwasserversorgung vieler Gemeinden."

"Pencemaran air oleh limbah industri mengancam pasokan air minum banyak komunitas."