Politik & Staat

"Der Bundestag ist das wichtigste Parlament Deutschlands und besteht aus gewählten Abgeordneten aus ganz Deutschland."

"Bundestag adalah parlemen federal terpenting Jerman dan terdiri dari anggota terpilih dari seluruh Jerman."

"Die Bundestagswahl findet in der Regel alle vier Jahre statt, und alle Bürger ab achtzehn Jahren dürfen wählen."

"Pemilihan umum federal biasanya diadakan setiap empat tahun, dan semua warga negara berusia delapan belas tahun ke atas boleh memilih."

"Der Bundeskanzler ist der Regierungschef und wird vom Bundestag gewählt."

"Kanselir Federal adalah kepala pemerintahan dan dipilih oleh Bundestag."

"Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 verabschiedet und schützt die Grundrechte aller Bürger."

"Undang-Undang Dasar Republik Federal Jerman disahkan pada tahun 1949 dan melindungi hak-hak dasar semua warga negara."

"In Deutschland gibt es mehrere große Parteien, die regelmäßig im Bundestag vertreten sind."

"Di Jerman terdapat beberapa partai besar yang secara rutin diwakili di Bundestag."

"Da keine Partei allein eine Mehrheit hatte, musste eine Koalition aus drei Parteien gebildet werden."

"Karena tidak ada partai yang memiliki mayoritas sendiri, harus dibentuk koalisi dari tiga partai."

"Die Aufgabe der Opposition ist es, die Regierung zu kontrollieren und zu kritisieren."

"Tugas oposisi adalah mengawasi dan mengkritisi pemerintah."

"Das Europäische Parlament wird alle fünf Jahre von den Bürgern der EU direkt gewählt."

"Parlemen Eropa dipilih langsung oleh warga negara Uni Eropa setiap lima tahun sekali."

"Die Abgeordneten des Bundestags debattieren über neue Gesetze und stimmen darüber ab."

"Para anggota parlemen Bundestag berdebat tentang undang-undang baru dan memberikan suara tentangnya."

"Der Bundestag hat heute über das neue Klimaschutzgesetz abgestimmt und es mit großer Mehrheit beschlossen."

"Bundestag hari ini memberikan suara untuk undang-undang perlindungan iklim baru dan mengesahkannya dengan mayoritas besar."

"Bei der Abstimmung stimmten achtzig Prozent der Abgeordneten für den Gesetzentwurf."

"Dalam pemungutan suara, delapan puluh persen anggota parlemen mendukung rancangan undang-undang tersebut."

"Die Menschenrechte gelten als universell und sollen in allen Ländern der Welt geachtet werden."

"Hak asasi manusia dianggap universal dan harus dihormati di semua negara di dunia."

"In einer Demokratie schützt die Verfassung die Grundrechte der Bürger vor staatlichen Eingriffen."

"Dalam sebuah demokrasi, konstitusi melindungi hak-hak dasar warga negara dari campur tangan negara."

"Der Staat ist verpflichtet, seinen Bürgern Bildung, Sicherheit und soziale Leistungen zu garantieren."

"Negara berkewajiban menjamin pendidikan, keamanan, dan layanan sosial bagi warga negaranya."

"Die staatlichen Schulen sind in Deutschland kostenlos, während private Schulen Schulgeld verlangen."

"Sekolah negeri di Jerman gratis, sementara sekolah swasta memungut biaya sekolah."

"Die Außenpolitik Deutschlands ist stark auf internationale Zusammenarbeit und Diplomatie ausgerichtet."

"Kebijakan luar negeri Jerman sangat berorientasi pada kerja sama internasional dan diplomasi."

"Die Innenpolitik beschäftigt sich vor allem mit Themen wie Bildung, Gesundheit und innere Sicherheit."

"Kebijakan dalam negeri terutama berurusan dengan tema-tema seperti pendidikan, kesehatan, dan keamanan dalam negeri."

"Eine Bürgerinitiative hat sich gegründet, um den Bau einer neuen Schnellstraße durch den Wald zu verhindern."

"Sebuah inisiatif warga telah dibentuk untuk mencegah pembangunan jalan cepat baru melintasi hutan."

"In der Politik muss man oft Kompromisse eingehen, weil selten alle Beteiligten einer Meinung sind."

"Dalam politik, seseorang sering harus membuat kompromi, karena jarang semua pihak yang terlibat sepakat."

"Im Bundestag werden wichtige gesellschaftliche Fragen in öffentlichen Debatten diskutiert."

"Di Bundestag, pertanyaan-pertanyaan sosial penting didiskusikan dalam debat publik."