Vocab | Reisen & Tourismus

dasVisum

Nomen • die Visa

visa

Contoh:

"Für die Einreise in viele Länder außerhalb der EU benötigen Deutsche ein gültiges Visum."

Arti:

"Untuk masuk ke banyak negara di luar Uni Eropa, warga Jerman membutuhkan visa yang sah."

dieUnterkunft

Nomen • die Unterkünfte

akomodasi, penginapan

Contoh:

"Während des Festivals haben wir eine günstige Unterkunft in einer kleinen Pension am Stadtrand gefunden."

Arti:

"Selama festival, kami menemukan akomodasi murah di sebuah penginapan kecil di pinggiran kota."

stornieren

Verb

membatalkan (reservasi)

Contoh:

"Wegen einer Krankheit mussten wir unsere Hotelreservierung leider kurzfristig stornieren."

Arti:

"Karena sakit, kami harus membatalkan reservasi hotel kami secara mendadak."

Perfekt: hat storniert

dieStornierungsgebühr

Nomen • die Stornierungsgebühren

biaya pembatalan

Contoh:

"Bei kurzfristiger Stornierung fallen meistens Stornierungsgebühren an, die bis zu fünfzig Prozent betragen können."

Arti:

"Pada pembatalan mendadak, biasanya dikenakan biaya pembatalan yang bisa mencapai lima puluh persen."

dieReiseversicherung

Nomen • die Reiseversicherungen

asuransi perjalanan

Contoh:

"Eine Reiseversicherung ist besonders bei Fernreisen sinnvoll, um sich bei Krankheit oder Gepäckverlust abzusichern."

Arti:

"Asuransi perjalanan sangat berguna terutama untuk perjalanan jauh, untuk melindungi diri dari sakit atau kehilangan bagasi."

dieSehenswürdigkeit

Nomen • die Sehenswürdigkeiten

objek wisata, tempat bersejarah yang wajib dikunjungi

Contoh:

"Das Brandenburger Tor und der Reichstag sind die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins."

Arti:

"Gerbang Brandenburg dan Gedung Reichstag adalah objek wisata paling terkenal di Berlin."

derAufenthalt

Nomen • die Aufenthalte

masa tinggal, kunjungan (di suatu tempat)

Contoh:

"Während meines Aufenthalts in Wien habe ich die Oper besucht und viel über die Stadtgeschichte gelernt."

Arti:

"Selama masa tinggal saya di Wina, saya mengunjungi opera dan banyak belajar tentang sejarah kota."

diePauschalreise

Nomen • die Pauschalreisen

paket wisata (all-inclusive)

Contoh:

"Eine Pauschalreise ist bequem, weil Flug, Hotel und oft auch Ausflüge in einem Preis enthalten sind."

Arti:

"Paket wisata all-inclusive sangat nyaman karena penerbangan, hotel, dan seringkali wisata sudah termasuk dalam satu harga."

erkunden

Verb

menjelajahi, mengeksplorasi

Contoh:

"Wir haben die Altstadt von Prag zu Fuß erkundet und dabei viele versteckte Gassen entdeckt."

Arti:

"Kami menjelajahi kota tua Praha dengan berjalan kaki dan menemukan banyak gang tersembunyi."

Perfekt: hat erkundet

derZoll

Nomen • die Zölle

bea cukai; pajak impor

Contoh:

"Am Flughafen werden Reisende vom Zoll kontrolliert, ob sie verbotene oder zollpflichtige Waren mitführen."

Arti:

"Di bandara, wisatawan diperiksa oleh bea cukai untuk memastikan apakah mereka membawa barang terlarang atau yang dikenai bea masuk."

ausgebucht

Adjektiv

penuh/habis dipesan (hotel, penerbangan)

Contoh:

"Leider ist das Hotel in der Innenstadt für dieses Wochenende schon komplett ausgebucht."

Arti:

"Sayangnya hotel di pusat kota sudah penuh dipesan untuk akhir pekan ini."

dieHochsaison

Nomen

musim puncak (pariwisata)

Contoh:

"In der Hochsaison sind die Hotels teurer und die Sehenswürdigkeiten viel stärker besucht als in der Nebensaison."

Arti:

"Pada musim puncak, hotel lebih mahal dan objek wisata jauh lebih ramai dibandingkan musim sepi."

dieNebensaison

Nomen

musim sepi (pariwisata), off-season

Contoh:

"Wer in der Nebensaison reist, spart viel Geld und hat die Sehenswürdigkeiten fast für sich allein."

Arti:

"Siapa yang bepergian di musim sepi, menghemat banyak uang dan hampir tidak berbagi objek wisata dengan siapapun."

derKulturschock

Nomen

gegar budaya, *culture shock*

Contoh:

"Viele Auswanderer erleben in den ersten Monaten einen Kulturschock, bevor sie sich an die neue Umgebung gewöhnen."

Arti:

"Banyak imigran mengalami gegar budaya pada bulan-bulan pertama sebelum terbiasa dengan lingkungan baru."

derReiseveranstalter

Nomen • die Reiseveranstalter

agen penyelenggara perjalanan, tour operator

Contoh:

"Bei Problemen während einer Pauschalreise ist der Reiseveranstalter der erste Ansprechpartner."

Arti:

"Saat ada masalah selama paket wisata, penyelenggara perjalanan adalah kontak pertama yang harus dihubungi."

dasReiseziel

Nomen • die Reiseziele

tujuan perjalanan, destinasi wisata

Contoh:

"Deutschland, Österreich und die Schweiz sind beliebte Reiseziele für Deutschlernende weltweit."

Arti:

"Jerman, Austria, dan Swiss adalah tujuan perjalanan populer bagi para pelajar bahasa Jerman di seluruh dunia."

dieEinreise

Nomen • die Einreisen

masuk ke suatu negara, imigrasi masuk

Contoh:

"Die Einreise in den Schengen-Raum erfolgt für EU-Bürger ohne Passkontrolle."

Arti:

"Masuk ke wilayah Schengen bagi warga negara Uni Eropa dilakukan tanpa pemeriksaan paspor."

derReiseführer

Nomen • die Reiseführer

buku panduan wisata; pemandu wisata (orang)

Contoh:

"Bevor ich nach Japan reise, kaufe ich mir einen guten Reiseführer, um die wichtigsten Orte kennenzulernen."

Arti:

"Sebelum bepergian ke Jepang, saya akan membeli buku panduan wisata yang bagus untuk mengenal tempat-tempat terpenting."

dasHandgepäck

Nomen

bagasi kabin, tas bawaan (di pesawat)

Contoh:

"In der Kabine des Flugzeugs ist das Handgepäck auf ein bestimmtes Gewicht und bestimmte Maße beschränkt."

Arti:

"Di kabin pesawat, bagasi bawaan dibatasi pada berat dan ukuran tertentu."

derTagesausflug

Nomen • die Tagesausflüge

perjalanan sehari, wisata singkat

Contoh:

"Von Salzburg aus haben wir einen Tagesausflug nach Hallstatt gemacht — der Ort ist wunderschön."

Arti:

"Dari Salzburg, kami melakukan perjalanan sehari ke Hallstatt — tempat itu sungguh indah."